Traduire italien arabe الأَطِبَّاءُ الاسْتِشارِيَّون

italien

arabe

Se cominciate a consultare un medico, Dio solo sa cosa inventerà la stampa.

لو بدأت في إستشارة الأطباء سيظنون بنا الظنون
E io stavo dicendo a questa cara, cara infermiera... che non ne ho abbastanza dei dottori.

ثمّ أخبرت هذه الممرّضة اللطيفة أنني اكتفيت من استشارات الأطباء ثمّ أخبرت هذه الممرّضة اللطيفة أنني اكتفيت من استشارات الأطباء
E quindi dico che i criteri del sistema prevedono la consultazione di diversi medici.

اذا سّن معايير و أنظمة تقدم استشارة لعدة أطباء
Quindi, se vuoi che veda altri dottori per... fare altre visite, se vuoi che mi liberi di questa sedia, non te ne faccio una colpa.

لذا إن أردتني أن أقابل مزيداً من الأطباء والمزيد من الاستشارات ،إن أردتني أن أتخلّص من هذا المقعد فلا ألومكِ